![\"Jacques](\"https:\/\/www.vispronet.de\/blog\/wp-content\/uploads\/1977-labor-jacques-mbata.jpg\")
<\/a><\/figure>Jacques A. M\u2019Bata hatte am Leipziger Herder-Institut Deutsch gelernt und begann 1975 ein Chemie-Studium an der Technischen Universit\u00e4t Dresden \u2013 Lebensmittelchemie. Ich wurde von der Sektionsleitung als Betreuerstudent ausgew\u00e4hlt. Jacques und ich wohnten gemeinsam vier Jahre lang in einem kleinen und schmalem Studentenzimmer Nr. B610 mit Doppelstockbett. Und wir kamen beide aus ganz unterschiedlichen Welten: Dass die erste Vorlesung p\u00fcnktlich 7:30 Uhr begann, war f\u00fcr Jacques gew\u00f6hnungsbed\u00fcrftig.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/a><\/figure>F\u00fcr mich, dass uns nicht selten 21.30 Uhr die anderen Westafrika-Studenten besuchten \u2013 die Malinesen, Djibril aus dem Senegal\u2026 Dann wurde in der, mitunter nicht ganz keimfreien, Etagen-K\u00fcche gekocht, Reis mit Fleisch und Gem\u00fcse. \u00dcbrigens ausgesprochen lecker und um Mitternacht gab es das Festmahl: eine Sch\u00fcssel in der Mitte mit allen K\u00f6stlichkeiten und alle a\u00dfen daraus mit den Fingern \u2013 nur ich bekam einen Teller, eine Gabel\u2026<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Jacques hat sein Studium mit Bravour gemeistert und 1979 hat er sich mit seiner Erika, die er bei der Katholischen Studentengemeinde kennengelernt hatte, eine eigene Wohnung gesucht.<\/p>\n\n\n\n
Abschied von der DDR<\/h2>\n\n\n\n![\"Abschied](\"https:\/\/www.vispronet.de\/blog\/wp-content\/uploads\/1980-oberlichtenau-abschied.jpg\")
<\/a><\/figure>\nKurz vor Weihnachten 1980 hie\u00df es Abschied nehmen. Gemeinsam mit J\u00fcrgen Br\u00fcckner, mit den Fiebigers und anderen Freunden standen wir an jenem kleinen T\u00fcrchen am S-Bahnhof Berlin-Friedrichstra\u00dfe, das die Welten trennte. Jacques, Erika mit Klein-Lakmat\u00e9 im Kinderwagen gingen hindurch, wir anderen blieben zur\u00fcck. Ein Abschied f\u00fcr immer? Nein \u2013 wir hielten Kontakt, schrieben zwei, drei Briefe im Jahr via Luftpost und auch Telefonieren war m\u00f6glich, wenn auch nur vom Postamt aus und mit 50 DDR-Mark f\u00fcr ein 10-Minuten-Gespr\u00e4ch mit Knacken und Piepsen nicht gerade preiswert.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Neustart in Togo<\/h2>\n\n\n\n
Der berufliche Start in Togo war nicht leicht. Damals wusste man noch nicht, dass ein DDR-Diplom einem West-Diplom in keiner Weise nachstand. Nach zwei Jahren bei \u201eSoprolait\u201c, einer d\u00e4nischen Milchfirma, die jedoch ihre Zelte in Togo 1983 abbrach, der Durchbruch im Wasserwerk: Im Rahmen eines von der Weltbank finanzierten Projektes zur Erweiterung des Wassersystems in der Hauptstadt, aber auch im Inneren des Landes, suchte man h\u00e4nderingend nach einem guten Chemiker. Der sollte das brandneue Labor in Lom\u00e9 leiten, alle Wasseraufbereitungsanlagen im Land \u00fcberwachen und auch noch die Mitarbeiter ausbilden. Die entsprechenden Analysenger\u00e4te aus Europa verstaubten schon seit geraumer Zeit in einer Ecke des Labors. Keiner wusste etwas damit anzufangen. Jacques kam, packte die Kisten aus und erkl\u00e4rte, wozu das alles n\u00fctze ist. <\/p>\n\n\n\n
Er wurde Laborleiter, vier Jahre sp\u00e4ter Produktionsleiter einer neuen Wasserstation f\u00fcr die Hauptstadt Lom\u00e9, dann Technischer Direktor aller Wasserwerke von Togo. Im Jahre 2008 ernannte man ihn zum Generaldirektor f\u00fcr Wasser und Abwasser im Ministerium und 2012 zum Generaldirektor der Gesellschaft Soci\u00e9t\u00e9 de Patrimoine, Eau et Assainissement en Milieu Urbain et Semi-Urbain (SP-EAU, etwa: Gesellschaft f\u00fcr Kulturerbe, Wasser und Siedlungshygiene in st\u00e4dtischen- und halbst\u00e4dtischen Gebieten).<\/p>\n\n\n\n
Ein Wiedersehen nach langer Zeit<\/h2>\n\n\n\n
\u201eAlafia\u201c \u2013 zur\u00fcckhaltend dr\u00fcckte Jacques\u2018 Mutter meine beiden H\u00e4nde und begr\u00fc\u00dft mich in der Stammessprache Lamba. Eine warmherzige, schlanke, zierliche Frau. Vier Kinder hat sie geboren \u2013 Jacques ist ihr \u00c4ltester. Jacques Vater, schon 1970 verstorben, hatte gleichzeitig noch drei weitere Frauen. Nichts Ungew\u00f6hnliches in Westafrika. Alle Geschwister und die f\u00fcnf Halbgeschwister lernte ich bei meiner ersten Reise nach Togo im Jahr 1994 noch nicht kennen \u2013 das sollte ich Jahre sp\u00e4ter, zur Silberhochzeit 2005, nachholen. Meine Eindr\u00fccke \u00fcberschlugen sich auch so: das schw\u00fcl-hei\u00dfe Klima, die staubigen Gassen, hektische Gesch\u00e4ftigkeit an den Stra\u00dfen, freundliche Menschen und viele, viele aufgeschlossene lachende Kinder in zerschlissenen Kleidchen und H\u00f6schen\u2026<\/p>\n\n\n\n
Brunnen f\u00fcr Togo<\/h2>\n\n\n\n
Drei Jahre sp\u00e4ter \u2013 Jacques ist mittlerweile Technischer Direktor: In einem Bierg\u00e4rtchen verhandeln wir auf Holzschemeln \u00fcber Pumpen, die aus zig Metern Tiefe Wasser an die Oberfl\u00e4che f\u00f6rdern. Unser Gespr\u00e4chspartner, ein Heidelberger, der gleich nach dem Studium nach Burkina Faso ging und mit seiner h\u00fcbschen Freundin im Toyota-Transporter nach Lom\u00e9 gekommen ist. Mitten im Gespr\u00e4ch rammt ein Einheimischer den Toyota ziemlich heftig. Man einigt sich auf ein Bier, f\u00fcr den Schreck sozusagen \u2013 dann gehen alle wieder ihrer Wege. Eine Schramme mehr oder weniger\u2026<\/p>\n\n\n\n
Jacques hat in seiner Amtszeit viele Brunnen-Systeme im ganzen Land installiert, dicke Wasserleitungen aus Staud\u00e4mmen in die St\u00e4dte verlegt, Verhandlungen zur Finanzierung mit der Weltbank gef\u00fchrt. Wasser gibt es nach wie vor nicht \u00fcberall, aber mittlerweile in vielen D\u00f6rfern wenigstens eine zentrale Wasserstelle.<\/p>\n\n\n\n
Die n\u00e4chste Generation<\/h2>\n\n\n\n
Jacques w\u00e4re nicht Jacques, w\u00fcrde er nicht vieles von dem, \u201ewas mir Gott geschenkt hat\u201c, wie er sagt, zur\u00fcck geben. Und so lebten und leben in seinen H\u00e4usern in Lom\u00e9 und in Animad\u00e9, seinem Geburtsort im Norden des Landes, mal sechs, mal acht, mal zehn Jungs und M\u00e4dchen, denen er den Weg zum Abitur ebnet, Schulgeld bezahlt, freie Unterkunft bietet und auch mal den einen oder anderen Tipp in Mathe, Chemie, Physik gibt.<\/p>\n\n\n\n
![\"Lernbereich](\"https:\/\/www.vispronet.de\/blog\/wp-content\/uploads\/lernbereich-togo.jpg\")
<\/a><\/figure>\nSeine Frau Erika, mit der er drei S\u00f6hne hat, k\u00fcmmert sich um die Schulen in Animad\u00e9 und umliegenden D\u00f6rfern \u2013 und erh\u00e4lt dabei finanzielle und logistische Unterst\u00fctzung von der J\u00fcrgen-Wahn-Stiftung in Soest. J\u00fcrgen Br\u00fcckner, der Freund aus Dresdener Tagen, hatte gleich nach der Wende den Kontakt nach Soest gekn\u00fcpft. Das erste Projekt der Stiftung war die Krankenstation in Animad\u00e9 \u2013 heute ein Vorzeigeobjekt im Land.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/a><\/figure>Kurz vor Weihnachten 1980 hie\u00df es Abschied nehmen. Gemeinsam mit J\u00fcrgen Br\u00fcckner, mit den Fiebigers und anderen Freunden standen wir an jenem kleinen T\u00fcrchen am S-Bahnhof Berlin-Friedrichstra\u00dfe, das die Welten trennte. Jacques, Erika mit Klein-Lakmat\u00e9 im Kinderwagen gingen hindurch, wir anderen blieben zur\u00fcck. Ein Abschied f\u00fcr immer? Nein \u2013 wir hielten Kontakt, schrieben zwei, drei Briefe im Jahr via Luftpost und auch Telefonieren war m\u00f6glich, wenn auch nur vom Postamt aus und mit 50 DDR-Mark f\u00fcr ein 10-Minuten-Gespr\u00e4ch mit Knacken und Piepsen nicht gerade preiswert.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Neustart in Togo<\/h2>\n\n\n\n
Der berufliche Start in Togo war nicht leicht. Damals wusste man noch nicht, dass ein DDR-Diplom einem West-Diplom in keiner Weise nachstand. Nach zwei Jahren bei \u201eSoprolait\u201c, einer d\u00e4nischen Milchfirma, die jedoch ihre Zelte in Togo 1983 abbrach, der Durchbruch im Wasserwerk: Im Rahmen eines von der Weltbank finanzierten Projektes zur Erweiterung des Wassersystems in der Hauptstadt, aber auch im Inneren des Landes, suchte man h\u00e4nderingend nach einem guten Chemiker. Der sollte das brandneue Labor in Lom\u00e9 leiten, alle Wasseraufbereitungsanlagen im Land \u00fcberwachen und auch noch die Mitarbeiter ausbilden. Die entsprechenden Analysenger\u00e4te aus Europa verstaubten schon seit geraumer Zeit in einer Ecke des Labors. Keiner wusste etwas damit anzufangen. Jacques kam, packte die Kisten aus und erkl\u00e4rte, wozu das alles n\u00fctze ist. <\/p>\n\n\n\n
Er wurde Laborleiter, vier Jahre sp\u00e4ter Produktionsleiter einer neuen Wasserstation f\u00fcr die Hauptstadt Lom\u00e9, dann Technischer Direktor aller Wasserwerke von Togo. Im Jahre 2008 ernannte man ihn zum Generaldirektor f\u00fcr Wasser und Abwasser im Ministerium und 2012 zum Generaldirektor der Gesellschaft Soci\u00e9t\u00e9 de Patrimoine, Eau et Assainissement en Milieu Urbain et Semi-Urbain (SP-EAU, etwa: Gesellschaft f\u00fcr Kulturerbe, Wasser und Siedlungshygiene in st\u00e4dtischen- und halbst\u00e4dtischen Gebieten).<\/p>\n\n\n\n
Ein Wiedersehen nach langer Zeit<\/h2>\n\n\n\n
\u201eAlafia\u201c \u2013 zur\u00fcckhaltend dr\u00fcckte Jacques\u2018 Mutter meine beiden H\u00e4nde und begr\u00fc\u00dft mich in der Stammessprache Lamba. Eine warmherzige, schlanke, zierliche Frau. Vier Kinder hat sie geboren \u2013 Jacques ist ihr \u00c4ltester. Jacques Vater, schon 1970 verstorben, hatte gleichzeitig noch drei weitere Frauen. Nichts Ungew\u00f6hnliches in Westafrika. Alle Geschwister und die f\u00fcnf Halbgeschwister lernte ich bei meiner ersten Reise nach Togo im Jahr 1994 noch nicht kennen \u2013 das sollte ich Jahre sp\u00e4ter, zur Silberhochzeit 2005, nachholen. Meine Eindr\u00fccke \u00fcberschlugen sich auch so: das schw\u00fcl-hei\u00dfe Klima, die staubigen Gassen, hektische Gesch\u00e4ftigkeit an den Stra\u00dfen, freundliche Menschen und viele, viele aufgeschlossene lachende Kinder in zerschlissenen Kleidchen und H\u00f6schen\u2026<\/p>\n\n\n\n
Brunnen f\u00fcr Togo<\/h2>\n\n\n\n
Drei Jahre sp\u00e4ter \u2013 Jacques ist mittlerweile Technischer Direktor: In einem Bierg\u00e4rtchen verhandeln wir auf Holzschemeln \u00fcber Pumpen, die aus zig Metern Tiefe Wasser an die Oberfl\u00e4che f\u00f6rdern. Unser Gespr\u00e4chspartner, ein Heidelberger, der gleich nach dem Studium nach Burkina Faso ging und mit seiner h\u00fcbschen Freundin im Toyota-Transporter nach Lom\u00e9 gekommen ist. Mitten im Gespr\u00e4ch rammt ein Einheimischer den Toyota ziemlich heftig. Man einigt sich auf ein Bier, f\u00fcr den Schreck sozusagen \u2013 dann gehen alle wieder ihrer Wege. Eine Schramme mehr oder weniger\u2026<\/p>\n\n\n\n
Jacques hat in seiner Amtszeit viele Brunnen-Systeme im ganzen Land installiert, dicke Wasserleitungen aus Staud\u00e4mmen in die St\u00e4dte verlegt, Verhandlungen zur Finanzierung mit der Weltbank gef\u00fchrt. Wasser gibt es nach wie vor nicht \u00fcberall, aber mittlerweile in vielen D\u00f6rfern wenigstens eine zentrale Wasserstelle.<\/p>\n\n\n\n
Die n\u00e4chste Generation<\/h2>\n\n\n\n
Jacques w\u00e4re nicht Jacques, w\u00fcrde er nicht vieles von dem, \u201ewas mir Gott geschenkt hat\u201c, wie er sagt, zur\u00fcck geben. Und so lebten und leben in seinen H\u00e4usern in Lom\u00e9 und in Animad\u00e9, seinem Geburtsort im Norden des Landes, mal sechs, mal acht, mal zehn Jungs und M\u00e4dchen, denen er den Weg zum Abitur ebnet, Schulgeld bezahlt, freie Unterkunft bietet und auch mal den einen oder anderen Tipp in Mathe, Chemie, Physik gibt.<\/p>\n\n\n\n
<\/a><\/figure>Seine Frau Erika, mit der er drei S\u00f6hne hat, k\u00fcmmert sich um die Schulen in Animad\u00e9 und umliegenden D\u00f6rfern \u2013 und erh\u00e4lt dabei finanzielle und logistische Unterst\u00fctzung von der J\u00fcrgen-Wahn-Stiftung in Soest. J\u00fcrgen Br\u00fcckner, der Freund aus Dresdener Tagen, hatte gleich nach der Wende den Kontakt nach Soest gekn\u00fcpft. Das erste Projekt der Stiftung war die Krankenstation in Animad\u00e9 \u2013 heute ein Vorzeigeobjekt im Land.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n